TERMS AND CONDITIONS OF USE
Revision: November 10, 2009

Novus, Inc. (hereinafter "Company") offers you access to this website (hereinafter the "Site") based strictly on the terms set forth in these Terms and Conditions of Use (hereinafter "Terms"). By visiting the Site, using the Site, registering into the Site, registering in the Inner Circle Benefits program through the Site (if registration is permitted), logging in or logging out of the Site, and/or making any purchases through the Site (individually and collectively, the "Service") you are accepting and agreeing to be bound by each of the terms set forth in these Terms. Company may modify these Terms at any time. Amended terms are effective upon being posted. You should, therefore, review these Terms from time to time. Your access and use of the Site or the Service after the effective date of amended Terms means that you have accepted the amended Terms. These Terms cannot be otherwise amended except in a writing signed by both you and Company. If you do not agree to be bound by (or cannot comply with) the Terms as amended, you agree that your sole remedy is to cease using the Service. Your continued use of the Service constitutes your agreement to be bound by the amended Terms. You may only use the Service in accordance with these Terms, as well as any additional terms that may be presented in connection with any particular feature or function of the Service from time to time. The Service is solely for personal non-commercial use as limited by these Terms. If you do not agree to be bound by (or cannot comply with) any of the terms and conditions of these Terms, do not continue to use the Service by clicking on "CANCEL" (as applicable) and/or leaving the Site.

Company shall be entitled to rely on your representations under these Terms. Company will not be subject and will not accept any claims from any parties claiming that they did not authorize the furnishing, delivery and/or to receive any information or Service, whether or not through the Site. You are the person responsible for your use of the Service, and for any consequences under these Terms.

Subject to these Terms, Company grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, non-assignable, and revocable right to a limited use of the Site for the purposes of these Terms as to access and see through an internet browser its content if said content is available and provided by Company and to use the limited functionalities of the Site, such as registration, logging in and out, and purchasing, as they may be provided, changed and limited by Company from time to time.

You grant to Company a transferable, assignable right to use the information you supply to the Site, including but not limited to the use of the information to supply you with products or services requested, to provide the Service and to execute any appropriate charges a further explained in these Terms. Company may assign these Terms and Company's rights from your agreement to these Terms. You may not assign your rights under these Terms.
The Privacy Policy that appears on the Site, and any and all terms, prices, restrictions on use, limitations to you, conditions, and covenants that appear on the Site (including, without limitation, the prices for any products, if any) are incorporated herein, except that these Terms shall govern and control any contradiction between these Terms and the terms, prices, restrictions on use, limitations to you, conditions, and covenants that appear on the Site.



I. COPYRIGHT & TRADEMARKS:


All of the content included on the Site and Service, including without limitation the text, graphics, logos, icons, screens and configurations, is the property of Company or its licensors (or is a nominative use of trademark) and is protected by United States and international copyright and trademark laws. All software used on this Site, and Service is the property of Company or its software suppliers and is also protected by United States and international copyright laws. You do not acquire any ownership rights by agreeing, accepting or consenting to these Terms. You do not acquire any ownership rights by printing or downloading any information or using the Site and/or the Service. Any use of the content or software on this Site or from the Service other than for the express services provided is strictly prohibited, including without limitation reproducing, modifying, distributing, transmitting, replicating or public exhibition, or creating derivative works.



II. ORDERING INFORMATION:


The Company may include in the Site and/or the Service the ability for you to make electronic purchases of products and/or services. You acknowledge and agree that any submissions you make for electronic purchases, as well as actual executions of electronic purchases of any products and/or services, constitute your intent and agreement to be bound by these Terms and any additional terms in relation to such electronic purchases. To the extent that such electronic purchases are offered to you by a third party, you acknowledge that the Company shall not be responsible or liable to you for those third party's products or services. You permit Company to use personally identifiable information, as well as non-personally identifiable information, to provide any products and/or services requested through electronic purchases and to perform the Service.

By submitting the information required in the registration and billing process through the Site, you are agreeing to a charge (the "Charge") for the amount disclosed at the Site. Therefore, you agree for Company to be authorized to directly charge you through the method of payment provided and collect the Charge, including any applicable taxes, and impose any applicable premium surcharges and extra charges that may apply for the use of any of the features of the Service. Company will not be responsible for any charges, surcharges, extra charges, or taxes billed to you by your internet service provider, or for any of the services promised to you by your internet service provider. You represent that all information provided by you in the registration, purchasing, and billing process is accurate.

By registering in the Site, placing an order or requesting a product and/or Service through the Site, you represent and warrant that you are 18 years of age or older (or of legal age to enter into these Terms in whichever jurisdiction you reside) and that all the information you are providing, if any, including without limitation your e-mail address, is accurate, current and complete, and you authorize the charge of the appropriate fees and Charges, and that you agree with these Terms. Your order is not final until it has been accepted by Company. You will not have the right to any refunds or credits. It is your sole responsibility (and not the Company's) to pay any applicable taxes that may arise from your order. Orders may include the requesting of any content, products or services.



III. PROHIBITED ACTIVITIES:

A. You may not hack the Site or place any content on the Site that, in Company's sole determination, is:

  • Fraudulent, false, or misleading
  • Harassing
  • Illegal, abusive or threatening
  • Infringing of the copyrights and trademarks of others
  • Sexually explicit
  • Profane, obscene, or pornographic
  • Defamatory or libelous
  • Is or may be harmful to minors
  • Constituting or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or international law
  • Is otherwise objectionable
  • Not permitted by the Site under normal operation of the Site
  • Disables or otherwise blocks partial or full functionality of the Site to others and/or to Company
B. You may not use the Site or your account with the Site, for any commercial or political advertisements, business, solicitations or promotions.

C. You may not upload any destructive programs, information, file, or software such as viruses and/or self-replicating code or take any other actions to harm the Site or other computers or electronic equipment.

D. You may not send unsolicited e-mail messages, including junk mail and chain letters, to any other user of the Site or Service.

E. You may not solicit passwords or other personal information from any other uses of the Site or Service.

F. You may not post or transmit any message which discloses private or personal matters concerning any person.

G. You may not post or transmit any message, data, image or program in a fashion that would violate the property rights of others, including unauthorized copyrighted text, images or programs, trade secrets or other confidential proprietary information, and trademarks or Site marks used in an infringing fashion.

H. You will not allow any other person other than yourself to use the Service through your Service account.

I. You may not transmit, broadcast, retransmit, rebroadcast, distribute, redistribute, or make any commercial use of the Site and/or the Service. You may not copy, reproduce, prepare derivative works from, publicly perform, publicly display or distribute the Service or the Site in any manner not expressly authorized by Company.

J. You will not reverse engineer, decrypt, decompile, or otherwise alter or interfere with the Site or the Service or attempt to do so or assist or encourage others in doing so.

K. You may not submit through the Site or through the Service false or incorrect information to Company.

If you breach or infringe or Company reasonably suspects that you may have breached or infringed any of the clauses in this Section, or any of the other clauses, representations, and covenants of these Terms, Company may, in its sole discretion, suspend, cancel, and/or terminate your account and/or access to the Site and/or the Service or any part thereof with or without notice to you. Company may in its sole discretion terminate these Terms or suspend, cancel or terminate any right or license granted in these Terms, your Service account and/or the Service or any part thereof for any or no reason with or without notice to you. If Company suspends, cancels, or terminates the Service or your account under this paragraph, Company shall have no liability or responsibility to you, including without limitation that Company will not be responsible for any payments made by you for any Service or products not delivered. This paragraph will not be interpreted as creating any responsibility on Company's behalf. Your infringement of any of the Terms, including without limitation the clauses in this Article III, dús not provide you the right to any refunds from Company.

You understand and agree that any unauthorized use of the Site or the Service would result in irreparable injury to the Company, its affiliates and/or their business partners, licensors and/or business partners for which money damages would be inadequate, and in such event, and/or in a breach of these Terms, the Company, its affiliates and/or their business partners, licensors and/or business partners, as applicable, shall have the right, in addition to other remedies available at law and in equity, to immediate injunctive relief against you. Nothing contained in this paragraph or elsewhere in these Terms shall be construed to limit remedies or relief available pursuant to statutory or other claims that the Company, its affiliates, and/or their business partners, and/or licensors may have under other clauses of these Terms or under separate legal authority, including but not limited to, any claim for intellectual property infringement.



IV. LINKS:

As a convenience, the Site, the Service, electronic communications delivering content and electronic versions of products or services may contain links to other Internet sites that are owned and operated by third parties. By offering you these links, Company is not endorsing any of the other sites and Company has no responsibility or liability, directly or indirectly, for such third party sites, including without limitation for the content of third party sites. You access linked sites at your own risk. Company, its affiliates and/or their business partners may present promotional materials and advertisements through the Site and the Service. Such promotional materials and events of third parties, including without limitation payment and delivery of goods or services, your interaction with such third party, and the corresponding terms, conditions, and covenants, are solely between you and such third party. Company and/or its affiliates and their business partners shall not be responsible for any transactions or any claims you may have with such third parties.



V. EXPORT RESTRICTIONS:

United States export laws and regulations restrict the exportation and/or re-exportation, through downloading or otherwise, into certain embargúd countries, including Cuba, Iraq, Libya, North Korea, Iran and Syria. By downloading from the Site, you are representing that you are not located in any of the prohibited countries.



VI. DISCLAIMERS:

THE SITE AND THE SERVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY AND ALL PARTS THEREOF, ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS AND THE USE OF THE SITE AND/OR THE SERVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY AND ALL PARTS THEREOF, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. COMPANY AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, REPRESENTATIVES, INDEPENDENT CONTRACTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND AFFILIATES AND BUSINESS PARTNERS MAKE NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO THE OPERATION OF THE SITE AND THE SERVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY AND ALL PARTS THEREOF, THE INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, PRODUCTS OR SERVICES INCLUDED ON THE SITE AND THE SERVICE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY AND ALL PARTS THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THE STATUTORY WARRANTY AGAINST NON-INFRINGEMENT. THERE IS NO WARRANTY THAT THE SERVICE OR THE SITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT YOUR ACCESS TO THE SAME WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. THE COMPANY AND/OR THE COMPANY'S ENTITIES, AS APPLICABLE, DO NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE SERVICE OR THE SITE WITH RESPECT TO PERFORMANCE, ACCURACY, RELIABILITY, SECURITY CAPABILITY, CURRENTNESS OR OTHERWISE. YOU WILL NOT HOLD THE COMPANY AND/OR THE COMPANY'S ENTITIES, AS APPLICABLE, RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES THAT RESULT FROM YOU ACCESSING THE SERVICE OR USING THE SERVICE, AND/OR THE SITE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY INFECTIONS OR CONTAMINATIONS OF YOUR DEVICES YOU USE TO ACCESS THE SAME OR TO TRANSFER INFORMATION OR DATA THAT MAY RESULT FROM THAT USE. NO ORAL ADVICE OR WRITTEN INFORMATION GIVEN BY COMPANY AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, REPRESENTATIVES, INDEPENDENT CONTRACTORS, EMPLOYEES, AGENTS, OR AFFILIATES OR BUSINESS PARTNERS, WILL CREATE A WARRANTY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE. COMPANY IS NOT RESPONSIBLE TO YOU FOR ANY CONTENT PROVIDED THROUGH THE SERVICE OR FOR ANY DOWNLOAD OR CONTENT YOU FIND OBJECTIONABLE.

COMPANY DISCLAIMS ALL ALLEGED LIABILITY FOR BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM ANY ACCIDENT, EVENT OR OCCURRENCE ON, OR RESULTING FROM THE USE OF, THE PREMISES OF THE PARTICIPATING BUSINESSES. COMPANY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE IMPOSED BY LAW, REGARDING THE CONDITION OF THOSE PREMISES OR THE SAFETY OF SAME. COMPANY DISCLAIMS ALL ALLEGED VICARIOUS LIABILITY FOR BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM THE ACTS OR OMISSIONS OF THE PARTICIPATING BUSINESSES.

Participating Businesses shall include any and all businesses to which the Service is related. For clarity, a business that provides a product, benefit or discount through the Site or the Service or a business which receives, accepts or is identified within the Site and/or the Service or whose product or service is offered through the Site or the Service, shall be a Participating Business.
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL COMPANY OR ITS OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, REPRESENTATIVES, INDEPENDENT CONTRACTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND AFFILIATES AND BUSINESS PARTNERS, AS APPLICABLE, BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, AND THE LIKE) ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE SERVICE AND/OR THE SITE, EVEN IF THE COMPANY AND/OR ITS OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, REPRESENTATIVES, INDEPENDENT CONTRACTORS, EMPLOYEES, AGENTS, AND AFFILIATES AND BUSINESS PARTNERS, AS APPLICABLE, HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BECAUSE SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TO THE EXTENT THAT IN A PARTICULAR CIRCUMSTANCE ANY DISCLAIMER OR LIMITATION ON DAMAGES OR LIABILITY SET FORTH HEREIN IS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, THEN, INSTEAD OF THE PROVISIONS HEREOF IN SUCH PARTICULAR CIRCUMSTANCE, THE COMPANY AND/OR THE COMPANY'S ENTITIES AS APPLICABLE, SHALL BE ENTITLED TO THE MAXIMUM DISCLAIMERS AND/OR LIMITATIONS ON DAMAGES AND LIABILITY AVAILABLE AT LAW OR IN EQUITY BY SUCH APPLICABLE LAW IN SUCH PARTICULAR CIRCUMSTANCE, AND IN NO EVENT SHALL SUCH DAMAGES OR LIABILITY EXCEED $100.

RELEASE:

YOU HEREBY RELEASE AND FOREVER DISCHARGE COMPANY AND ITS OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, REPRESENTATIVES, INDEPENDENT CONTRACTORS, AGENTS, EMPLOYEES, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE SUCCESSORS AND ASSIGNS, FROM ANY AND ALL MANNER OF LIABILITY, CLAIMS, COUNTERCLAIMS, DEMANDS, SETOFFS, DAMAGES, OR CAUSES OF ACTION, WHICH YOU NOW HAVE OR WHICH MAY HEREAFTER ACCRUE, WHETHER HERETOFORE ASSERTED OR UNASSERTED, KNOWN OR UNKNOWN, ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY RELATING TO USE OF THE SITE OR ANY SERVICE BY YOU, SPECIFICALLY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CLAIMS BASED IN WHOLE OR IN PART UPON THE ALLEGED NEGLIGENCE OF COMPANY, IN OPERATING THE SITE, THE SERVICE, OR OTHERWISE.


VII. LIMITATION OF LIABILITY:

NEITHER COMPANY NOR ANY OF ITS REPRESENTATIVES, AFFILIATES, LICENSORS OR CONTENT PROVIDERS SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THE SERVICES OR TRANSACTIONS THROUGH THIS SITE OR THE INABILITY TO GAIN ACCESS TO THE SITE. YOU AGREE THAT, IN NO EVENT SHALL COMPANY OR ITS OFFICERS, DIRECTORS, OWNERS, INDEPENDENT CONTRACTORS, EMPLOYEES, AGENTS, LICENSORS OR AFFILIATES BE LIABLE, AND YOU RELEASES ALL SUCH PERSONS FROM ANY LIABILITY, DIRECTLY OR INDIRECTLY, TO YOU FOR ANY LOSS, DAMAGE, LIABILITY OR EXPENSE ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF THIS SITE OR THE USE OF THE SERVICES THROUGH THIS SITE REGARDLESS OF WHETHER SUCH LOSS, DAMAGE, LIABILITY OR EXPENSE RESULTS DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM COMPANY NEGLIGENCE. IN ANY EVENT, COMPANY'S LIABILITY TO YOU IS LIMITED TO $100.00.

Company may in its sole discretion terminate these Terms or suspend, cancel or terminate your account and/or the Site and/or the Service or any part thereof for any or no reason with or without notice to you. Company may, from time to time, change, modify and/or discontinue (temporarily or permanently) the Site and/or the Service or any part thereof with or without notice to you. Company shall not be liable to you or to any third party for any modification and/or discontinuation of the Site and/or the Service or any part thereof.


VIII. INDEMNIFICATION:

You agree to indemnify Company and its officers, directors, owners, representatives, independent contractors, employees, agents, and affiliates (collectively, the Indemnitees) for, from, and against any loss, claims, actions, demands, causes of action, and other proceedings (collectively the "Claims") by reason of, in any way relating to, or arising out of: (a) your use of the Site and/or the Service or any part thereof and any violation of any law, rule or regulation arising out of such use; (b) any misuse of information, including email addresses and email content arising out of or relating to your use of the Site and/or the Service ; (c) any content or information uploaded by you or through your account to the Site, to the Service, to the computer systems running the Site and/or the Service or otherwise; and (d) any violation of these Terms. You agree to reimburse any and all Indemnitees on demand for any losses, costs, judgments, fees, fines, and other expenses they incur including without limitation attorney's fees and court and filing fees and costs, as result of any Claims.


IX. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION:

These Terms shall be exclusively construed and governed by the laws of Puerto Rico without regard to its conflict of laws provisions or the laws of any other state or country or your actual state or country of residence. You agree that the federal and state courts located in Puerto Rico shall have exclusive jurisdiction and venue over any action brought to enforce the rights and obligations in or arising from these Terms and you irrevocably submit to the jurisdiction of such courts.


X. FORCE MAJEURE:

Company will not be liable in any amount for failure to perform under these Terms if such failure is caused by power outages, Internet outages, communications outages, fire, flood, earthquakes, tornadús, hurricanes, war, acts of God, force majeure, or the occurrence of any other unforeseen contingency or event beyond the control of Company. If you fail to receive a product or service or the Service because of network congestion or unavailability, you may contact Company at customerservice@novushoes.com.


XI. TERMINATION:

Your cancellation of your account is your sole right and remedy with respect to any dispute with the Company, and you agree that such right is proper and represents the allocation of risk and conforms to the pricing and fees and considerations under these Terms.

Articles I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, and XIII, as well as the Privacy Policy of the Site, shall survive any termination or expiration of these Terms.


XII. CUSTOMER SERVICE:

The language, terms and clauses that appear on the "Customer Service" link at the Site, as they may be amended from time to time are incorporated herein, except that these Terms shall govern and control any contradiction between these Terms and the language, terms and clauses that appear on the "Customer Service" link at the Site. If there is any conflict between the English and the Spanish version of the language, terms and clauses that appear on the "Customer Service" link at the Site, the English version shall govern and control the conflict. Particularly, the "Customer Service" link may provide the language, terms and clauses addressing, but not limited to, the following matters: (1) returns and exchanges; (2) gift cards; (3) checks; (4) layaways; (5) credits.


XIII. ENTIRE AGREEMENT; NON-SEVERABILITY:

These Terms constitute the entire agreement between you and Company and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral or otherwise, with respect to the subject matter of these Terms, except that if there is any conflict between the English and the Spanish version of these Terms, the English version of these Terms shall govern and control the conflict. If any term, provision, covenant or restriction of these Terms is held by a court of competent jurisdiction or other authority to be invalid, void, unenforceable or against public policy, the remainder of these Terms shall remain in full force and effect and the unenforceable portion will be construed in accordance with applicable law as nearly as possible to reflect the original intentions of the parties. The Company's failure to pursue any available claim or defense pursuant to this Agreement will not be a waiver of such claim or defense. The headings used in this Agreement are for convenience only, and will have no effect on the interpretation or legal enforceability of the terms herein.
 
Términos y Condiciones de Uso
Revisión: 10-11-2009

Novus, Inc. (en adelante, la "Compañía") le ofrece acceso a este Sitio Web electrónico (en adelante, el "Sitio Web") condicionado al estricto cumplimiento de las disposiciones expuestas en este acuerdo sobre los Términos de Uso (en adelante, los "Términos"). Al utilizar el Sitio Web y/o cualquier Descarga (según definido a continuación) (ambos en conjunto, los "Servicios"), según se define más adelante, usted acepta y voluntariamente se obliga a quedar vinculado por los Términos. La Compañía puede hacer enmiendas a estos Términos en cualquier momento. Las enmiendas realizadas a los Términos entrarán en vigor desde la fecha en que dichas se encuentren disponibles en el Sitio Web; por lo tanto, a tales efectos, usted debe revisar estos Términos de tiempo en tiempo. El que usted acceda y use el Sitio Web y/o cualquier Descarga (según definido a continuación), o los Servicios, luego de la vigencia de enmiendas a los Términos será interpretado como su aceptación y consentimiento a quedar vinculado por los Términos, según enmendados. Excepto por lo anterior, estos Términos no podrán ser alterados o enmendados excepto por documento escrito y firmado por usted y la Compañía. De usted no consentir o de no poder cumplir con los Términos, según enmendados, usted acepta que solamente tendrá a su disposición como único remedio el desistir de continuar haciendo uso de los Servicios. De lo contrario, tal como se señaló anteriormente, si usted continúa utilizando los Servicios habrá expresado su consentimiento a continuar obligado por las disposiciones de los Términos, según enmendados.
Sólo puede hacer uso de los Servicios si cumple con los Términos, y con cualquier otro término, que de tiempo en tiempo, sea añadido referente a cualquier función particular de los Servicios. Los Servicios son sólo para el uso personal y no comercial, según tal uso es limitado por estos Términos.

Si usted no consiente y no está de acuerdo (o no puede cumplir) con estos Términos, desista de utilizar el Servicio haciendo un "click" en el botón electrónico que lee "CANCELAR" y abandone el Sitio Web.

La Compañía tendrá el derecho de contar, confiar y actuar en base a sus representaciones bajo estos Términos. La Compañía no estará sujeta y no aceptará reclamaciones de ninguna parte, individuo o tercero, que reclame que no autorizó el uso de su cuenta de servicio inalámbrico para recibir del Servicio y/o recibir cualquier Descarga.

Usted es la persona responsable de todos y cada uno de los usos del Servicio y por cualquier Descarga, y sus consecuencias bajo estos Términos.

Sujeto a estos Términos, la Compañía le concede una licencia limitada, no exclusivo, no transferible, no asignable, y sí revocable, a los fines de limitadamente usar el Sitio Web para los propósitos de estos Términos, entiéndase, para accesar a su contenido y de bajar las Descargas, si disponibles y provistas por la Compañía tales como registro, inscripción, desactivar, cuenta, y comprar según se provea, se cambie o se limite por la Compañía de tiempo en tiempo.

Usted le otorga a la Compañía un derecho transferible, asignable, para usar la información provista por usted al Sitio Web, incluyendo pero no limitado al uso de la información para entregarle productos o servicios solicitados, proveer servicios y hacer cualquier cargo apropiado según se explica más adelante en estos Términos.


I. Derechos de autor y Marcas.

Todo contenido, descarga y servicio que esté disponible a través del Sitio Web, incluyendo sin limitación, texto, gráficas, logos, iconos, pantallas y configuraciones, y además, todo software utilizado en los Servicios, según éstos se definen en los Términos, es propiedad de la Compañía o de sus correspondientes suplidores y licenciadores, y se encuentra bajo la protección de las leyes de Estados Unidos ("EE.UU.") e internacionales de derechos de autor (Copyright) y de marcas. Cualquier software y Servicios utilizados en este Sitio Web son propiedad de la Compañía o de sus suplidores de software y también son protegidos por las leyes de los Estados Unidos ("EE.UU.") e internacionales de derechos de autor (Copyright) y de marcas. Usted no adquiere ningún interés propietario al aceptar o consentir a estos Términos. Tampoco adquiere un interés propietario al imprimir o descargar cualquier información o hacer uso del Sitio Web, cualquier Descarga, y/o de los Servicios. Cualquier uso del contenido o software del Sitio Web o de los Servicio o Descargas, que no sea de los usos contemplados en los Términos está estrictamente prohibido, incluyendo, sin limitación, la reproducción, modificación, distribución, transmisión, replicación o exhibición en público, o crear trabajos derivados.


II. INFORMACIóN PARA óRDENES Y REQUERIMIENTOS AL SERVICIO:

La Compañía puede incluir en el Sitio Web y/o en los Servicios la capacidad de usted poder hacer compras mediante transacciones electrónicas. Usted reconoce y acepta que cualquier sumisión que usted realice para hacer compras electrónicas constituye su intención y acuerdo de su parte a estar vinculado por los Términos y cualesquiera términos adicionales relacionados con dichas compras. Usted puede retirar su consentimiento de entrar en acuerdos electrónicos mediante la emisión de una notificación por escrito a la Compañía, pero esto no le dará el derecho a recibir reembolsos o devoluciones de ningún tipo. En la medida en que las compras electrónicas le sean ofrecidas por terceros, usted reconoce que la Compañía no es responsable ni le responderá a usted legalmente por los productos o servicios de dichos terceros. Usted le permite a la Compañía a utilizar información personal, al igual que información general, para proveer cualquier producto y/o servicio requerido mediante compras electrónicas y para llevar a cabo los Servicios.
Al someter la información requerida en el proceso de inscripción y compra a través del Sitio Web, usted acuerda a un cargo ("Cargo") por la cantidad dispuesta en el Sitio Web. Consecuentemente, usted consiente y acepta a que su proveedor de servicio inalámbrico debite directamente a usted y a su cuenta de servicio inalámbrico y le cobre el Cargo cada mes, incluyendo cualquier impuesto aplicable y le imponga cualquier prima por recargo y cargo extra que aplique por el uso de cualquier aplicación del Servicio. La Compañía no será responsable ningún cargo, recargo, cargo extra o impuestos que su proveedor de servicios inalámbricos le facture, ni por ningún servicio que éste le haya prometido. Usted representa que todo la información provista por usted al registrarse, comprar y facturar es correcta.
Al emitir una orden o requerir un producto y/o Servicio a través del Sitio Web, usted garantiza y representa que usted tiene dieciocho (18) años o más de edad (o cuenta con la edad necesaria para ostentar suficiente capacidad legal para consentir a los Términos en la jurisdicción de su lugar de residencia), y que toda la información que ha provisto, si alguna, incluyendo sin limitación su dirección de correo electrónico, es correcta, actualizada y completa, y que usted autoriza a su proveedor de servicio inalámbrico a facturar los cargos y tarifas apropiados, y que usted consiente y acepta estos Términos. Su orden no es final hasta que sea aceptada por la Compañía. Usted no tendrá derecho a reembolso o crédito. Es de su responsabilidad exclusiva (y no de la Compañía) el satisfacer el pago de los impuestos aplicables que puedan surgir de su orden. Las órdenes pueden incluir peticiones de cualquier contenido, productos o servicios.


III. Actividades Prohibidas:

A. Usted no podrá colocar en el Sitio Web contenido alguno que, según la determinación exclusiva de la Compañía, sea:

  • Fraudulento, falso, o engañoso;
  • Hostigador;
  • Ilegal, abusivo, amenazante;
  • Viole los derechos de autor o derechos de marcas de otros;
  • Sexualmente explícito;
  • Profano, obsceno, o pornográfico;
  • Difamatorio o libeloso;
  • Es, o puede ser, dañino a menores;
  • Constituye o promueve conducta constitutiva de una ofensa criminal, da lugar a una responsabilidad civil legalmente exigible, o de otra forma viola cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
  • De otra forma objetable;

  • B. Desactiva o de otra manera bloquea parcial o totalmente el funcionamiento del Sitio Web para otros y/o la Compañía.

    C. No está autorizado a utilizar el Sitio Web para propósitos de mensajes o anuncios de publicidad, solicitaciones, o promociones, de naturaleza comercial o política.

    D. No está autorizado a cargar ningún programa, información, archivo, o software que sea destructivo (e.g. virus o códigos de replicación propia) o a tomar ningún otro tipo de acción que sea dañina al Sitio Web o a otras computadoras o equipo electrónico.

    E. No está autorizado a enviar mensajes de correo electrónico no solicitados, incluyendo mensajes de publicidad masiva ("junk mail") y mensajes en cadena, dirigidos a otros usuarios del Sitio Web o de los Servicios.

    F. No está autorizado a solicitar contraseñas u otra información personal de cualquier usuario del Sitio Web o de los Servicios.

    G. No está autorizado a postear o transmitir ningún mensaje que divulgue información privada o personal sobre cualquier persona. No autorizado a postear o transmitir ningún contenido, mensaje, texto, data, imágenes o programas de manera que viole derechos propietarios de terceros, incluyendo texto no autorizado y protegido por derechos de autor, imágenes o programas o software, secretos de negocio u otra información confidencial y marcas y etiquetas de páginas web (en inglés, "tags") usadas de manera que violen derechos propietarios de terceros.

    I. No está autorizado a darle autorización a persona distinta de usted y no permitirá que nadie utilice los Servicios a través de su cuenta del Servicio.

    J. No está autorizado a transmitir o retransmitir, radiodifundir, difundir, televisar, distribuir o redistribuir, o hacer uso comercial del Servicio. No está autorizado a copiar, reproducir, preparar trabajos derivados de, públicamente ejecutar o presentar, desplegar en público o distribuir el Servicio en cualquier forma no expresamente autorizada por el Sitio Web.

    K. No está autorizado a ni hará ingeniería en reversa, descifra, descompilación o de alguna otra manera alterar o interferir con el Servicio ni lo intentará ni ayudará o promoverá a otros a que lo hagan.

    L. No está autorizado a someter a la Compañía información falsa o incorrecta a través del Sitio Web o del Servicio.

    Si usted ha incumplido o la Compañía razonablemente piensa que usted ha incumplido cualquier cláusula en esta Sección, o cualesquiera otras cláusulas y/o representaciones de estos Términos, la Compañía puede, a su entera discreción, suspender, cancelar, y/o terminar su cuenta y/o acceso al Servicio con o sin haberle notificado antes. La Compañía puede, a su entera discreción, dar por terminado estos Términos o suspender, cancelar, o terminar cualquier derecho o licencia otorgada en estos Términos, su cuenta de Servicios y/o los Servicios, o cualquier parte de dichos por cualquier o ninguna razón, con o sin notificación a usted. Si la Compañía suspende, cancela, o termina los Servicios en su Cuenta bajo este párrafo, la Compañía no le responderá a usted, incluyendo sin limitarse a, responder por cualesquiera pagos hechos por usted por cualesquiera Servicios o Descargas no entregadas. Este párrafo no se interpretará a los efectos de crear obligaciones de parte de la Compañía. Su violación de los Términos, incluyendo sin limitación cualquiera de sus partes y este Artículo III, no le provee derecho a ningunas devoluciones.

    Usted entiende y acepta que cualquier uso no autorizado de los Servicios o las Descargas resultaría en un daño irreparable a la Compañía, sus afiliados y/o socios de afiliados, licenciadores, y/o socios, para los cuales los daños monetarios sería inadecuado y en el evento de que esto suceda, y/o en el caso de haber incumplido los Términos, la Compañía, sus afiliados y socios de afiliados, licenciadores, y/o sus socios, según aplique, tendrán derecho, además de a otros remedios disponibles por ley, a instar una orden de entredicho o interdicto en su contra. Nada de lo contenido en este párrafo o en otro lugar de estos Términos se considerará como que limita los remedios disponibles, a través de estatutos o reclamaciones, y a los cuales la Compañía, sus afiliados y/o socios de afiliados, licenciadores, y/o socios, puedan recurrir bajo otras cláusulas de estos Términos o bajo autoridad legal independiente, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier reclamación sobre infracción a los derechos de propiedad intelectual.


    IV. Enlaces:

    Como conveniencia, el Sitio Web, los Servicios y las Descargas pueden contener enlaces a otros lugares dentro del Internet, que son propiedad y son operados por terceros. La Compañía no endorsa ninguno de los otros sitios web y no asume responsabilidad legal, directa o indirectamente, por los sitios web de terceros, incluyendo sin limitarse al contenido de dichos. De modo que, usted asume todo riesgo al accesar dichos sitios web enlazados. La Compañía, sus afiliados y/o socios de afiliados, licenciadores, y/o sus socios, podrían presentar mensajes de promoción y anuncios de mercadeo a través del Sitio Web y de los Servicios. En cuanto a los eventos y materiales de mercadeo y promoción de terceros, incluyendo sin limitación el pago y la entrega de bienes y servicios, su interacción con dichos terceros, y los términos, condiciones, y cláusulas, son efectivas exclusivamente entre usted y dichos terceros. La Compañía, sus afiliados, licenciadores y/o socios, no serán responsables por las transacciones o reclamos que usted pudiera tener frente a dichos terceros.


    V. RESTRICCIONES DE EXPORTACIONES:

    Las leyes y regulaciones de los Estados Unidos restringen la exportación y/o re-exportación, a través de descargas o de otro modo, a ciertos de embargo, incluyendo a Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, y Siria. Al hacer descargas a través del Sitio Web, usted representa que no está localizado en ninguno de estos países.


    VI. Renuncias:

    El Sitio Web, los Servicios y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes de dichos, son provistas tal y como aparecen (o sea, "as is") y el uso del Sitio Web, los Servicios, y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes de dichos, es a su entero riesgo. La Compañía, y sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados y socios, no hacen ninguna representación ni proveen garantía de clase alguna, expresa o implícita, sobre la operación del Sitio Web, el Servicio, y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes que allí se contienen y su información, contenido materiales, productos, o servicios incluidos en el Sitio Web, los Servicios, y todas y cada una de las Descargas, incluyendo sin limitarse a todas las partes de dichos, incluyendo sin limitación cualquier garantía implícita sobre mercancías y adecuacidad y capacidad para cualquier propósito particular y la garantía estatutaria sobre anti-infracciones. No hay garantía de que los Servicios o las Descargas cumplirán con sus expectativas, o que su acceso a dichos no será interrumpido o libre de errores. La Compañía y/o las entidades de la Compañía, según aplique, no certifican, garantizan o emiten representación alguna sobre el uso o los resultados del uso de los Servicios o de las Descargas en cuanto a su ejecución, certeza, confiabilidad, seguridad, capacidad, actualidad, u otro. Usted sostendrá a la Compañía y/o sus entidades, según aplique, libre de responsabilidad por los daños que resulten de su acceso o uso de los Servicios y/o las Descargas, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier infección o contaminación de equipo de su propiedad que utilice para accesar a dichos o para transferir Descargas que resulten de tales usos. Ninguna recomendación verbal o información escrita que sea provista por la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados o socios, representará o creará una garantía y usted no deberá descansar en tal información o consejo. La Compañía no le será responsable por contenido que le sea provisto a través del Sitio Web o por cualquier Descarga que usted encuentre objetable.

    LA COMPAñíA RENUNCIA A CUALQUIER RECLAMACIóN POR DAñO CORPORAL, A LA PROPIEDAD QUE SEA RESULTADO DE CUALQUIER ACCIDENTE, EVENTO, QUE OCURRA EN, O RESULTE POR EL USO DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE LOS NEGOCIOS PARTICIPANTES. LA COMPAñíA RENUNCIA A TODA GARANTíA, EXPRESA, IMPLíCITA O DE OTRO MODO REQUERIDO POR LEY, SIN IMPORTAR LA CONDICIóN DE DICHOS ESTABLECIMIENTOS O LA SEGURIDAD DE LOS MISMOS. LA COMPAñíA RENUNCIA A TODA RECLAMACIóN VICARIA POR DAñO CORPORAL O A LA PROPIEDAD QUE SEA RESULTADO DE LOS ACTOS U OMISIONES DE LOS NEGOCIOS PARTICIPANTES.

    Los Negocios Participantes incluyen cualquier y todo negocio que se relacione con los Servicios. Para aclarar, un negocio que provee un producto, beneficio o descuento a través del Sitio Web o los Servicios o un negocio que recibe, acepta o es identificado en el Sitio Web y/o los Servicios o cuyos productos o servicios sean ofrecidos a través del Sitio Web o los Servicios, serán considerados Negocios Participantes.

    Bajo ninguna circunstancia la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados o socios, según aplique, le responderán por cualquier daño consecuente, incidental o especial (incluyendo daños asociados con la pérdida de ganancias productos de su negocio, perdidas de información de negocios, y otros similares), que resulten del uso o de la inhabilidad de usar los Servicios y/o de las Descargas, aún cuando la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados y/o socios, según aplique, hayan sido advertidos de la posibilidad de tales daños. Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, la antes referida limitación puede que no le aplique a usted. En la medida que bajo circunstancias particulares cualquier renuncia o limitación sobre daños o responsabilidad contenida en los Términos sea prohibida por ley aplicable, entonces en esos casos, en lugar de las disposiciones aquí contenidas en esas circunstancias particulares, la Compañía y las entidades de la Compañía, según aplique, tendrán derecho al máximo permitido, por ley o por equidad bajo tal ley aplicable en tal circunstancia particular, por concepto de renuncias y/o limitaciones en daños y responsabilidad, y en ningún momento dicha responsabilidad por daños excederá la cantidad de $100.00.

    Relevo:

    Al acordar a lo dispuesto en estos Términos, usted libera y releva a la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, agentes, empleados, subsidiarios, afiliados, y los respectivos sucesores y asignatarios de éstos últimos, de cada y toda forma de responsabilidad, reclamo, contra-reclamo, demanda, contrapartida, daño o causa de acción, que posee al momento o que podría acumular en el futuro, que al momento haya o no sido acertada o reclamada, conocida o sin conocer, que surja de, o que de otro modo se relaciona con, el uso del Sitio Web o de los Servicios; se incluye específicamente, pero no se limita a, cualquier reclamo basado, en todo o en parte, en alegaciones sobre negligencia de parte de la Compañía en la operación del Sitio Web, los Servicios, cualquiera y cada una de las Descargas, o de otro modo.



    VII. Limitación de Responsabilidad:

    Ni la Compañía, ni ninguno de sus representantes, afiliados, licenciadores o proveedores de contenido, serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, o consecuente, que surjan a raíz del uso de los Servicios o transacciones a través del Sitio Web o de la incapacidad de accesar al Sitio Web. Usted acepta que en ningún caso la Compañía, sus oficiales, directores, propietarios, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados o socios, según aplique, les responderán, y que usted libera a tales entidades y personas de toda responsabilidad directa o indirecta frente a usted, por concepto de todo o cualquier daño, pérdida, responsabilidad, o gastos, que surjan a raíz de, o relacionados con el uso del Sitio Web o de los Servicios a través del Sitio Web, independientemente de que tal daño, pérdida, responsabilidad, o gastos resulte directa o indirectamente de la negligencia de la Compañía. En todo momento, la responsabilidad de la Compañía está limitada a la cantidad de $100.00.

    La Compañía puede, a su entera discreción, dar por terminado la efectividad de estos Términos o suspender, cancelar, o terminar su cuenta y/o los Servicios, o cualquier parte de dichos, por cualquier razón o en ausencia de dicha, con o sin haberle emitido notificación previa. La Compañía puede, de tiempo en tiempo, modificar y/o descontinuar (temporera o permanentemente) los Servicios o cualquier parte de ellos, con o sin haberle emitido notificación previa. La Compañía no será responsable frente a usted o frente a cualquier tercero por cualquier modificación o descontinuación de los Servicios o cualquier parte del mismo.


    VIII. Indemnización:

    Usted acuerda indemnizar a la Compañía y a sus oficiales, directores, dueños, representantes, contratistas independientes, empleados, agentes, afiliados (colectivamente, los "Indemnizados") por, de, y contra cualquier pérdida, reivindicaciones, reclamaciones, querella, acción, demanda, acciones, y otros procedimientos instados (colectivamente, los "Reclamos") por razón de o que de cualquier forma se relacionen con o que surgen a raíz de: (a) su uso del Sitio Web y/o de los Servicios o cualquier parte de dichos (incluyendo sin limitación a cualquier Descarga) y cualquier violación de cualquier ley, regulación o reglamentación que surja a raíz de tal uso; (b) cualquier mal manejo de información, incluyendo las direcciones de correo electrónico y el contenido de éste, que surjan de o se relacionen con su uso del Sitio Web, los Servicios, o cualquier Descarga; (c) cualquier contenido que usted haya cargado o haya sido cargado a través de su cuenta de Servicios; y (d) cualquier violación de estos Términos. Usted acepta reembolsar a cualquier y a todo Indemnizado, a petición de tales, por sus pérdidas, costos, sentencias, cargos, multas, y otros gastos en los que incurran, sin limitación a los honorarios de abogados, los gastos incurridos en la radicación de documentos legales como resultado de cualquier Reclamo.


    IX. Ley aplicable y jurisdicción:

    Estos términos serán exclusivamente interpretados y se regirán según las leyes de Puerto Rico sin consideración a los principios sobre conflictos de ley o las leyes de cualquier otro estado o país, incluyendo el estado o país de su residencia. Usted acuerda que los tribunales federales y estatales localizadas en Puerto Rico tendrán exclusividad en cuanto a jurisdicción, sede y competencia territorial sobre cualquier acción instada para exigir el cumplimiento de los derechos y obligaciones en o que surjan de estos Términos y usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales.
    X. Fuerza Mayor: La Compañía no responderá por ninguna cantidad como consecuencia de falla, fracaso o incumplimiento de sus obligaciones o su desempeño bajo estos Términos si tal falla, fracaso, incumplimiento o desempeño se debe a cortes o interrupciones en servicios de energía, cortes o interrupciones en servicios de Internet, cortes o interrupciones en servicios de comunicaciones, incendios, inundaciones, terremotos, tornados, guerras, actos de Dios, fuerza mayor, o la ocurrencia de cualquier otro evento imprevisible o que se encuentra fuera del control de la Compañía. Si usted no puede accesar y/o copiar un fichero debido a congestiones en la red o a la no disponibilidad de dicho, puede contactarse con la Compañía mediante correo electrónico a la siguiente dirección customerservice@novushoes.com.


    XI. Cancelación:

    La cancelación de su cuenta de Servicios será el único derecho y remedio exclusivo el cual tendrá en caso de una disputa con la Compañía, y usted acuerda que tal derecho es apropiado y representa la distribución de riesgo y se ajusta a la escala de precios, cargos y consideraciones bajo estos Términos.
    Los Artículos I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII y XIII, al igual que la Política de Privacidad del Sitio Web, sobrevivirán y continuarán en vigor aún después de cualquier cancelación, terminación, o expiración de estos Términos.


    XII. SERVICIO AL CLIENTE:

    El lenguaje, términos y condiciones que aparecen en la sección de "Servicio al Cliente" en el Sitio Web, según sean enmendados de tiempo en tiempo se incorporan aquí, excepto que estos Términos regirán y controlarán cualquier contradicción entre los Términos y el lenguaje, términos y cláusulas que aparezcan en la sección de "Servicio al Cliente" en el Sitio Web. Si hay conflicto entre las versiones en inglés y español sobre el lenguaje, términos y cláusulas que aparezcan en en la sección de "Servicio al Cliente" en el Sitio Web , la versión en inglés regirá y controlará el conflicto. Particularmente, la sección de "Servicio al Cliente" puede proveer el lenguaje, términos y condiciones relevantes, pero no limitadas a los siguientes temas: (1) devoluciones y cambios de mercancía; (2) tarjetas de regalo; (3) cheques; (4) "layaways"; (5) créditos.

    XIII. Acuerdo Entero; No Severabilidad:

    Estos Términos constituyen el acuerdo entero entre usted y la Compañía, y reemplaza todo acuerdo y entendimiento previo, sean escritos o orales o de alguna otra forma, con respecto del asunto objeto de estos Términos. En caso de que una corte de jurisdicción competente u otra autoridad concluyese que cualquier parte, provisión, cláusula, o restricción de estos Términos es invalida, nula, no exigible, o que es contraria a la política pública, el contenido remanente de los Términos permanecerá en vigor y efecto y la parte que haya sido determinada como que no es exigible será interpretada de acuerdo con las leyes aplicables, y en atención a cumplir, en lo más posible, con la intención original de las partes. El hecho de que la Compañía no haya instado cualquier reclamo o levantado cualquier defensa que se encontrare disponible a ésta, no constituirá una renuncia a dichos reclamos o defensas. Los epígrafes utilizados en estos Términos son solo para propósitos de conveniencia y no tendrán ningún efecto sobre la interpretación o sobre la exigibilidad de estos.